Если вы переезжаете на Кипр с водительскими правами другой страны, возможны три варианта: права действуют как есть, их можно обменять на кипрские без экзаменов или нужно сдавать экзамены на Кипре. Все зависит от страны, которая выдала права. Проверьте свою страну ниже, а потом прочитайте подробности для вашего случая.
Последняя проверка: 17 октября 2026 года, по Закону о водительских удостоверениях (Driving Licence Law), официальному списку стран (ΚΔΠ 5/2021) и странице Департамента дорожного транспорта (RTD) о замене иностранных прав.
Можно ли заменить мои права?
Выберите страну, которая выдала ваши права, чтобы узнать, какое правило действует
Права из стран ЕС
Водительское удостоверение из страны ЕС признается на Кипре так же, как кипрское, пока оно действительно. Менять его не обязательно. Если вы живете на Кипре, через шесть месяцев можете обменять его по желанию, например когда срок действия подходит к концу.
Страны из списка для обмена
RTD меняет без экзаменов права из этих стран (уведомление ΚΔΠ 5/2021, действует с 8 января 2021 года):
Австралия, Великобритания, Грузия, Зимбабве, Исландия, Канада, Катар, Китай, Лихтенштейн, Марокко, Новая Зеландия, Норвегия, ОАЭ, Россия, Сербия, США, Украина, Черногория, Швейцария, Южная Африка, Южная Корея и Япония.
Сколько можно ездить на таких правах: до шести месяцев. После шести месяцев на Кипре, по словам RTD, права нужно обменять.
Норвегия, Исландия, Лихтенштейн и Швейцария входят в этот список, а не приравниваются к ЕС. Если у вас права одной из этих стран, уточните в RTD, нужно ли менять их через шесть месяцев.
Британские права в списке с января 2021 года. Правительство Великобритании указывает, что международное водительское удостоверение не заменяет обмен, а права Гибралтара, Джерси, Гернси и острова Мэн обменять нельзя.
Украинские права в списке. Люди с временной защитой в ЕС также могут пользоваться украинскими правами по отдельному правилу ЕС. Уточните в RTD, какой вариант подходит вам.
Все остальные: сдача экзаменов
Если вашей страны нет в списке, права обменять нельзя. Когда вы живете на Кипре, получаете права так же, как новичок:
- Сдаете устный теоретический экзамен: экзаменатор показывает дорожные знаки, а вы говорите, что они означают. Экзамен проходит на греческом или английском.
- Получаете ученические права (learner's licence), они действуют два года.
- Проходите минимум 10 уроков в лицензированной автошколе. Закон не делает исключений для опытных водителей. Подробнее в гайде об обязательных уроках вождения (на английском).
- Сдаете практический экзамен, не раньше чем через 21 день после получения ученических прав.
Опытным водителям часто сложнее всего дается часть со знаками, потому что знаки и разметка на Кипре отличаются от привычных. Тренируйтесь в тесте по дорожным знакам, смотрите каталог дорожных знаков и проверяйте себя в тесте по правилам. Как устроен экзамен, объясняет наш гайд по теоретическому экзамену (на английском).
Гости из этих стран могут ездить на национальных правах до 30 дней или все время поездки с действующим международным водительским удостоверением.
Правило 185 дней
Чтобы обменять права, Кипр должен быть вашим обычным местом жительства (normal residence): вы живете здесь не меньше 185 дней. Граждане третьих стран (не из ЕС) также показывают вид на жительство или справку о регистрации иностранца (alien registration certificate). Студенты подтверждают, что учатся в университете или колледже не меньше шести месяцев.
В качестве доказательства, что вы прожили здесь шесть месяцев за последний год, RTD принимает, например, счета за коммунальные услуги, договор аренды, банковские выписки, данные социального страхования или GESY, а также счет за кипрский телефон.
Документы для обмена
- Форма TOM 7Δ (заявление на получение водительского удостоверения)
- Одна свежая цветная фотография 45 x 35 мм
- Справка о регистрации иностранца или ID-карта, оригинал и копия
- Паспорт, оригинал и копия страницы с данными
- Иностранные права, оригинал и копия каждой страницы
- Официальный перевод, если права не на английском или греческом, через аккредитованных переводчиков Press and Information Office (Бюро печати и информации)
- Медицинская справка, если вам 70 лет или больше или вы меняете права на грузовик или автобус
Заявление подаете лично в офисе экзаменаторов (driving examiners' office) своего района. Там проверяют и одобряют заявление, а затем районный офис RTD выдает права. В нашем гайде о водительских правах (на английском) есть все офисы с телефонами.
Иностранные права вам не вернут. RTD отправляет их в ведомство, которое их выдало.
Пошлины
На странице RTD о замене прав отдельная пошлина не указана. Стандартная пошлина за выдачу водительского удостоверения 40 €, а если вам больше 65, это бесплатно. Уточните сумму при подаче заявления.
Международное водительское удостоверение
Кипр участвует в Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года. Гость с действующим международным водительским удостоверением (IDP) может ездить на Кипре во время своего пребывания. IDP — это перевод ваших прав, поэтому всегда возите его вместе с национальными правами.
Если у вас кипрские права и вы хотите водить за границей, RTD выдает IDP: форма TOM 26A, две фотографии, удостоверение личности и кипрские права. Стоит 30 € и действует один год.
Частые вопросы
Можно ли ездить на Кипре с иностранными правами?
Да, ограниченное время. Права из ЕС действуют, пока действительны. Права из стран списка для обмена можно использовать до шести месяцев. Остальные права действуют до 30 дней или все время поездки с международным водительским удостоверением.
Права каких стран можно обменять на Кипре без экзаменов?
Стран ЕС, а также Австралии, Великобритании, Грузии, Зимбабве, Исландии, Канады, Катара, Китая, Лихтенштейна, Марокко, Новой Зеландии, Норвегии, ОАЭ, России, Сербии, США, Украины, Черногории, Швейцарии, Южной Африки, Южной Кореи и Японии.
Можно ли обменять на Кипре индийские или израильские права?
Нет. Индии и Израиля нет в официальном списке, поэтому жителям Кипра нужно сдать теоретический и практический экзамены.
Сколько времени занимает обмен прав?
RTD не публикует сроки рассмотрения. Подавайте заявление, как только проживете на Кипре 185 дней и соберете все документы.
Нужно ли международное водительское удостоверение на Кипре?
Оно нужно гостю, если права не из ЕС и не из списка для обмена, а поездка длится дольше 30 дней. Жители Кипра не могут использовать IDP вместо обмена прав или сдачи экзаменов.
Вернут ли мне иностранные права после обмена?
Нет. RTD отправляет их в ведомство, которое их выдало.