Дорожные знаки Кипра и их значение
Теоретический экзамен на Кипре проходит устно: экзаменатор показывает дорожные знаки, а вы говорите, что означает каждый. Знаки выбирает экзаменатор, поэтому учить нужно все. Изучайте их здесь или скачайте бесплатный PDF со всеми дорожными знаками Кипра для печати, а потом проверьте себя в бесплатном тесте по знакам.
Бесплатно · 2 минуты · без регистрации
Бесплатно · все 145 знаков на листах A4 · без регистрации
Здесь собраны все 145 дорожных знаков Кипра с их значениями, разбитые на восемь категорий. Предупреждающие знаки сообщают об опасности впереди, запрещающие — о том, чего делать нельзя, предписывающие — о том, что делать нужно, а знаки приоритета показывают, кто проезжает первым. Информационные знаки помогают ориентироваться, а последние разделы посвящены дорожной разметке, дополнительным указателям и жестам полицейских-регулировщиков.
Предупреждающие знаки
В основном треугольники с красной каймой, которые предупреждают об опасности впереди — повороте, перекрёстке или пешеходном переходе, — чтобы вовремя сбросить скорость
Опасный поворотНа экзамене: Dangerous bend
Конец дороги с разделительной полосойНа экзамене: End of dual carriageway
Прочие опасностиНа экзамене: Other danger
Пересечение со второстепенной дорогойНа экзамене: Crossroads with a secondary road
Примыкание второстепенной дорогиНа экзамене: Junction with a secondary road
Примыкание второстепенной дорогиНа экзамене: Junction with a secondary road
ТоннельНа экзамене: Tunnel
Круговое движениеНа экзамене: Roundabout
Примыкание на поворотеНа экзамене: Junction on bend
Примыкание на поворотеНа экзамене: Junction on bend
Опасные поворотыНа экзамене: Double dangerous bend
Сужение дорогиНа экзамене: Road narrows on both sides
Сужение дороги с одной стороныНа экзамене: Road narrows on one side
Двустороннее движениеНа экзамене: Two way traffic
Пересечение с дорогой с двусторонним движениемНа экзамене: Two way traffic crosses one way road
Крутой спускНа экзамене: Steep descent
Крутой подъёмНа экзамене: Steep ascent
Светофорное регулированиеНа экзамене: Traffic signals
Горбатый мостНа экзамене: Hump bridge
Разводной мостНа экзамене: Swing bridge
Опасность гололёдаНа экзамене: Risk of ice
Пешеходы на дорогеНа экзамене: Pedestrians
Пожилые пешеходы или инвалидыНа экзамене: Elderly or disabled pedestrians
Пешеходный переходНа экзамене: Pedestrian crossing
ДетиНа экзамене: Children
Перегон скотаНа экзамене: Domestic animals
Дикие животныеНа экзамене: Wild animals
Скользкая дорогаНа экзамене: Slippery road
Водоём вдоль дорогиНа экзамене: Water course alongside road
Опасная обочинаНа экзамене: Soft verges ahead
Неровная дорогаНа экзамене: Uneven road
Низколетящие вертолётыНа экзамене: Low flying helicopters
Низколетящие самолётыНа экзамене: Low flying aircrafts
Падение камнейНа экзамене: Falling rocks
Боковой ветерНа экзамене: Side winds
Тихоходные транспортные средства на подъёмеНа экзамене: Slow moving vehicles on hill ahead
ЗаторНа экзамене: Traffic queues
Пересечение с велосипедной дорожкойНа экзамене: Pedal cycle route crossing the road
Железнодорожный переезд со шлагбаумомНа экзамене: Level crossing with barriers
Железнодорожный переезд без шлагбаумаНа экзамене: Level crossing without barrier
Воздушная линия электропередачиНа экзамене: Electrified overhead cable
Опасность задеть днищемНа экзамене: Risk of grounding
Дорожные работыНа экзамене: Roadworks
Выброс гравияНа экзамене: Loose road surface
Искусственная неровностьНа экзамене: Road hump
Пересечение с трамвайной линиейНа экзамене: Tramway
Слияние с основной проезжей частьюНа экзамене: Traffic merges onto main carriageway
Пересечение равнозначных дорогНа экзамене: Junction with priority to the right
Т-образный перекрёстокНа экзамене: T junction
Информационные знаки
Обычно синие или зелёные прямоугольники с полезной информацией: улица с односторонним движением, парковка, автобусная остановка или тупик
Одностороннее движениеНа экзамене: One way street
Одностороннее движениеНа экзамене: One way street
ПарковкаНа экзамене: Parking
Место стоянки таксиНа экзамене: Taxi parking
ТупикНа экзамене: Dead end straight ahead
Тупик слеваНа экзамене: Dead end left
Пункт первой медицинской помощиНа экзамене: First aid
Жилая зонаНа экзамене: Residential area
Телефон экстренной связиНа экзамене: Emergency phone
АэропортНа экзамене: Airport
Рекомендуемая скоростьНа экзамене: Recommended speed
Автозаправочная станцияНа экзамене: Petrol station
Указатель направленияНа экзамене: Direction sign
Пешеходный переходНа экзамене: Pedestrian crossing
Остановка автобусаНа экзамене: Bus stop
Направления движения по полосамНа экзамене: Default roundabout lane
АвтомагистральНа экзамене: Highway
Предписывающие знаки
В основном синие круги, которые говорят, что нужно делать: куда ехать, с какой стороны объезжать или какую минимальную скорость держать
Поворот направоНа экзамене: Turn right
Поворот налево впередиНа экзамене: Turn left ahead
Объезд препятствия слеваНа экзамене: Keep left
Объезд препятствия справа или слеваНа экзамене: Pass on either side
Круговое движениеНа экзамене: Roundabout
Движение только прямоНа экзамене: Go straight ahead only
Поворот налево или направо впередиНа экзамене: Turn left or right ahead
Движение прямо или поворот направо впередиНа экзамене: Go straight or turn right ahead
Пешеходная дорожкаНа экзамене: Pedestrians only
Дорожка для всадниковНа экзамене: Animal riders only
Ограничение минимальной скоростиНа экзамене: Minimum speed limit
Конец ограничения минимальной скоростиНа экзамене: End of minimum speed limit
Цепи противоскольжения обязательныНа экзамене: Mandatory snow chains
Знаки приоритета
Знаки вроде «Стоп» и «Уступите дорогу», которые показывают, кто проезжает первым на перекрёстках и узких дорогах
Преимущество перед встречным движениемНа экзамене: Priority to traffic from your direction
Преимущество встречного движенияНа экзамене: Priority to traffic from opposite direction
Уступите дорогуНа экзамене: Give way
СтопНа экзамене: Stop
Главная дорогаНа экзамене: Priority road
Конец главной дорогиНа экзамене: End of priority road
Контролируемый участок перекрёсткаНа экзамене: Controlled block
Проезд разрешёнНа экзамене: Go ahead
Запрещающие знаки
В основном круги с красной каймой, которые говорят, чего делать нельзя: въезжать, обгонять, парковаться или превышать скорость
Въезд запрещёнНа экзамене: No entry
Движение транспортных средств с грузами, загрязняющими воду, запрещеноНа экзамене: No vehicles carrying dangerous water pollutants
Движение грузовых автомобилей запрещеноНа экзамене: No heavy goods vehicles
Движение механических транспортных средств, кроме мотоциклов, запрещеноНа экзамене: No motor vehicles except motorcycles
Движение мотоциклов запрещеноНа экзамене: No entry for motorcycles
Движение мопедов запрещеноНа экзамене: No entry for mopeds
Движение на велосипедах запрещеноНа экзамене: No cycling
Движение механических транспортных средств запрещеноНа экзамене: No motor vehicles
Движение гужевых повозок запрещеноНа экзамене: No horse drawn vehicles
Движение сельскохозяйственных машин запрещеноНа экзамене: No agricle vehicles
Движение пешеходов запрещеноНа экзамене: No crossing for pedestrians
Подача звукового сигнала запрещенаНа экзамене: No horns
Обгон запрещёнНа экзамене: No overtaking
Поворот направо запрещёнНа экзамене: No right turn
Разворот запрещёнНа экзамене: No U-turn
Ограничение длиныНа экзамене: No vehicle over length shown
Ограничение минимальной дистанцииНа экзамене: Minimum safe following distance between vehicles
Ограничение массыНа экзамене: Maximum weight
Ограничение шириныНа экзамене: Maximum width
Ограничение высотыНа экзамене: Maximum height
Ограничение максимальной скоростиНа экзамене: Maximum speed
Обгон грузовым автомобилям запрещёнНа экзамене: No overtaking by heavy vehicles
Движение транспортных средств с взрывчатыми и огнеопасными грузами запрещеноНа экзамене: No vehicles carrying explosives
Стоп — полицияНа экзамене: Stop – police
Стоп — таможняНа экзамене: Stop – customs
Конец зоны запрещения обгонаНа экзамене: End of no overtaking
Конец зоны всех ограниченийНа экзамене: End of all restrictions
Конец ограничения максимальной скоростиНа экзамене: End of maximum speed limit
Стоянка запрещена по чётным числам месяцаНа экзамене: No parking on even dates
Стоянка запрещена по нечётным числам месяцаНа экзамене: No parking on odd dates
Стоянка запрещенаНа экзамене: No parking or waiting
Остановка запрещенаНа экзамене: No stopping
Зона с ограничением стоянкиНа экзамене: No parking zone
Конец зоны с ограничением стоянкиНа экзамене: End of no parking zone
Движение запрещеноНа экзамене: No vehicles
Дорожная разметка
Линии на дороге, которые показывают, где можно обгонять, где нельзя парковаться и где нужно остановиться или уступить дорогу
Обгон запрещёнНа экзамене: No overtaking
Обгон запрещёнНа экзамене: No overtaking
Обгон разрешён справаНа экзамене: Overtaking is allowed from right
Обгон разрешёнНа экзамене: Overtaking is allowed
Остановка, стоянка и обгон запрещеныНа экзамене: No parking or waiting or overtaking
Край проезжей части, стоянка запрещенаНа экзамене: Side line of carriageway no parking
Край проезжей части, стоянка запрещенаНа экзамене: Side line of carriageway no parking
Край проезжей части, остановка и стоянка запрещеныНа экзамене: Side line of carriageway no parking or stopping
Другие въезды или выезды слеваНа экзамене: Other entrances or exits on the left side
Уступите дорогу транспорту на главной дорогеНа экзамене: Give way to traffic on main road
Остановитесь и уступите дорогуНа экзамене: Stop and give way
Стрелки направлений на круговом движенииНа экзамене: Directions on roundabout
Сигналы регулировщика
Жесты полицейских и других уполномоченных лиц — им нужно подчиняться, даже если светофор или знаки показывают другое
Стоп для транспорта спереди и сзадиНа экзамене: Stop for traffic approaching from both front and behind
Стоп для транспорта спередиНа экзамене: Stop for traffic approaching from the front
Проезд для транспорта сбокуНа экзамене: Proceed to traffic approaching from the side
Стоп для транспорта сзадиНа экзамене: Stop for traffic approaching from the behind
Проезд для транспорта сзадиНа экзамене: Proceed to traffic approaching from the behind
Проезд для транспорта спередиНа экзамене: Proceed to traffic approaching from the front
Стоп для всего транспортаНа экзамене: Stop for all traffic
Дополнительные знаки
Дополнительные указатели, которые обозначают препятствия, резкие изменения направления и расстояние до железнодорожного переезда
Расстояние до железнодорожного переездаНа экзамене: Distance to level crossing
ПрепятствиеНа экзамене: Obstacle
Препятствие, объезд слеваНа экзамене: Obstacle left
Временный резкий поворотНа экзамене: Temporary sharp deviation
Частые вопросы
Какие основные типы дорожных знаков есть на Кипре?
Предупреждающие (в основном треугольники с красной каймой), запрещающие (в основном круги с красной каймой), предписывающие (в основном синие круги), знаки приоритета, например «Стоп» и «Уступите дорогу», и информационные знаки. Ещё нужно знать дорожную разметку и жесты полицейских-регулировщиков.
Как проходит экзамен по дорожным знакам на Кипре?
Теоретический экзамен на Кипре устный и проходит на греческом или английском. Экзаменатор показывает дорожные знаки, а вы говорите, что означает каждый, на греческом или английском. Знаки выбирает экзаменатор, поэтому знать нужно все.
Можно скачать дорожные знаки Кипра в PDF?
Да. Скачайте бесплатный PDF для печати на этой странице: все 145 дорожных знаков Кипра на листах A4, по категориям, с названиями на английском и греческом. Регистрация не нужна.
Как понять, что я готов к экзамену по знакам?
Проверьте себя. Бесплатный тест показывает настоящие кипрские знаки и сразу говорит, в каких вы ошибаетесь. Когда сможете без запинки назвать любой знак — вы готовы.
Можно учить дорожные знаки на греческом?
Да. Переключите язык вверху страницы, чтобы увидеть все знаки на греческом, или скачайте PDF — там каждое название на двух языках. Сдавать экзамен можно на греческом или английском.
Думаете, что знаете эти знаки?
Пройдите бесплатный тест и сразу узнайте, в каких знаках ошиблись бы на экзамене
Пройти бесплатный тестБесплатно · 2 минуты · без регистрации