Кодекс дорожного движения Кипра (по-гречески Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας, сокращенно ΚΟΚ, по-английски Highway Code) — это официальная книга с правилами и дорожными знаками от Департамента дорожного транспорта. В этом гайде объясняем, где его скачать, что в нем есть, какие разделы нужны для устного теоретического экзамена и как выучить знаки по нашему бесплатному PDF.
Последняя проверка: 19 октября 2026 года, по странице Кодекса на сайте Департамента дорожного транспорта, странице документов Министерства транспорта на gov.cy, Закону о водительских правах и Правилам о транспортных средствах и дорожном движении на CyLaw.
Что такое Кодекс дорожного движения Кипра?
Кодекс простым языком и с картинками объясняет, как безопасно вести себя на дороге всем ее участникам. В предисловии он назван надежным источником для ученика и основой для успешной сдачи теоретического и практического экзамена.
- Кто издает: Департамент дорожного транспорта (RTD, по-гречески ΤΟΜ) Министерства транспорта вместе с Департаментом общественных работ.
- Издание: действует первое издание 2013 года. В мае 2024 года министерство снова выложило его на gov.cy, но это та же книга 2013 года.
- Объем: около 176 цветных страниц.
- Язык: только греческий. Официальной версии на английском или русском нет.
- Цена: бесплатно, в формате PDF.
Британский Highway Code — другая книга. Многие английские PDF с названием «Highway Code» в интернете — это британский кодекс для Англии, Шотландии и Уэльса. На Кипре тоже левостороннее движение, но правила, штрафы и знаки здесь установлены кипрским законом.
Где скачать официальный Кодекс в PDF
Скачать Кодекс дорожного движения Кипра в PDF
Только на греческом · 28 МБ · официальное издание 2013 года
Это наша копия официального файла Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας. Официальный источник — страница Министерства транспорта на gov.cy, тот же файл есть на странице Кодекса на сайте Департамента дорожного транспорта.
PDF состоит из изображений страниц, поэтому искать или копировать текст в нем нельзя. На телефоне скачивайте его через Wi-Fi.
Что есть в Кодексе
В книге восемь глав:
| Глава | О чем |
|---|---|
| А. Пользование дорогой | Пешеходы, велосипедисты, мотоциклисты и животные; перекрестки, круговое движение, обгон, движение задним ходом, плохая погода, населенные пункты, загородные дороги и автомагистрали; остановка и стоянка; здоровье и поведение водителя |
| Б. Происшествия | Поломки, действия при ДТП, первая помощь, дорожные работы |
| В. Транспортное средство | Состояние, обслуживание и проверки, техосмотр, активная и пассивная безопасность, транспорт повышенной опасности |
| Г. Участники движения, которым нужно особое внимание | Кому на дороге нужно особое внимание и как ездить рядом с ними |
| Д. Законодательство | Законы и правила, на которых основаны нормы |
| Е. Наказания и штрафные баллы | Штрафы и баллы за нарушения |
| Ж. Знаки | Дорожные знаки и разметка, сигналы поворотниками и рукой, сигналы полицейского, светофоры, специальные знаки |
| З. Полезная информация | Водительские права, документы на машину, ученик-водитель |
Кодекс — это закон? Сама книга — пособие, а за точной формулировкой она отсылает к законам. Со знаками иначе: правила дорожного движения определяют дорожные знаки как знаки, показанные в Кодексе. Поэтому картинки из главы Ж — это официальные знаки.
Какие главы нужны для теоретического экзамена
Теоретический экзамен на Кипре устный. Экзаменатор показывает дорожные знаки, а вы говорите, что означает каждый, на греческом или английском. Компьютерного теста нет, официального сборника вопросов тоже.
Поэтому главное для экзамена — глава Ж (Знаки), она начинается на странице 114. В ней:
- дорожные знаки и разметка,
- сигналы поворотниками и рукой,
- сигналы полицейского рукой,
- светофоры и специальные знаки.
Дальше идет глава А, она нужна для практического экзамена и для езды: кольца, перекрестки, обгон и автомагистрали. Коротко эти правила собраны в гайде о вождении на Кипре. Главу Е разбирает гайд о штрафах и штрафных баллах, а правила для учеников из главы З — гайд об ученических правах.
Бесплатный PDF со всеми знаками Кипра
Кодекс большой и только на греческом. Если вам нужны только знаки, скачайте наш бесплатный PDF:
- Все 145 знаков из нашего каталога, по категориям и в том же порядке, что в каталоге дорожных знаков.
- Названия на русском и английском рядом с каждым знаком. На экзамене вы отвечаете на греческом или английском, поэтому английские названия пригодятся.
- Страницы A4, можно распечатать или хранить в телефоне.
- Бесплатно и без регистрации.
Есть также английская версия и греческая версия с названиями на греческом и английском.
Как учить знаки к устному экзамену
- По одной категории. Начните со знаков приоритета и предупреждающих, потом переходите к запрещающим и предписывающим.
- Закройте названия и говорите значение вслух. Экзамен устный, поэтому тренируйтесь отвечать так, как вас будет слушать экзаменатор.
- Запомните формы и цвета. Красный треугольник предупреждает, красный круг запрещает, синий круг предписывает. Это выручит, если вы не уверены в каком-то знаке.
- Проверяйте себя. Бесплатный тест по дорожным знакам показывает знак и спрашивает, что он означает, так вы увидите, какие знаки еще нужно подтянуть.
Правила из главы А можно проверить в бесплатном тесте по правилам. Как проходит экзамен, объясняет гайд о теоретическом экзамене.
Частые вопросы
Где скачать Кодекс дорожного движения Кипра в PDF?
По ссылке для скачивания в этом руководстве (только на греческом, 28 МБ), а также на странице Министерства транспорта на gov.cy или на странице Кодекса на сайте Департамента дорожного транспорта. Везде один и тот же бесплатный PDF официального издания 2013 года.
Есть ли Кодекс дорожного движения Кипра на русском или английском?
Нет. Официальный Кодекс есть только на греческом. В нашем бесплатном PDF у каждого знака есть название на русском и английском.
Есть ли официальная книга для теоретического экзамена на Кипре?
Нет. Теоретический экзамен устный: экзаменатор показывает знаки, а вы говорите, что они означают. Официальный источник — Кодекс дорожного движения, и для экзамена учат его главу о знаках.
Где взять PDF со всеми дорожными знаками Кипра?
Скачайте наш бесплатный PDF со 145 знаками Кипра по категориям, с названиями на русском и английском. Регистрация не нужна.
Сколько страниц в Кодексе дорожного движения Кипра?
Около 176. Глава о знаках начинается на странице 114.
Действует ли на Кипре британский Highway Code?
Нет. Британский Highway Code действует в Англии, Шотландии и Уэльсе. На Кипре правила и знаки установлены кипрским законом и Кодексом дорожного движения Кипра.
